| Description: | Episodes: |
|---|---|
|
[sniplet The Outsiders] |
TIP2: How well does your browser support HTML5?
TIP3: Try ctrl+F5 refresh your browser if you see "Video not found".
January 18, 2010
The Outsiders Episode 20
TIP2: How well does your browser support HTML5?
TIP3: Try ctrl+F5 refresh your browser if you see "Video not found".
January 18, 2010
I don’t know Chinese that well, but here’s what I picked up from Ah Hao and Yan Zi’s last conversation:
[WARNING: TRANSLATION/CONVERSATION NOT EXACT/SOME DIALOGUES ARE SKIPPED]
AH: I’m sorry. When I gave back the necklace to you, I promised to not make you cry anymore, but in the end I still made you cry.
YZ: Look! I’m still wearing the necklace! It’s still with me!
AH: I wanted to make you smile again. You look the most beautiful when you smile, so promise me that this will be the last time that you’ll cry.
YZ: I promise! I promise I won’t cry anymore! So you promise me that you’ll survive this! Promise me that you’ll live!
YZ: Sirs, can you drive faster?! I’m begging you, please!
YZ: Ah Hao..
AH: Promise me that you’ll live a happy life.. Xiao Yan Zi.. I love you…
YZ: I-I love you too..
well i cried through the whole thing but i still thought the ending was the saddest of all 🙁